コリンズ兵舎の応急処置キット: 姉妹たちの魅惑的な幸せ

素晴らしい夜、ダブリンのリフィー川沿いにあるコリンズ兵舎の中庭には、ジョアンナとファーストエイドキットことクララ・セーダーバーグの素晴らしい歌と魅惑的なハーモニーを聴くために4,000人のファンが詰めかけている。 昨年リリースされた5枚目のスタジオ・アルバム『パロミノ』に収録された「エンジェル」で幕を開ける。この曲は、崩壊寸前の関係を嘆くもので、スウェーデン人姉妹ブランドの失恋フォークにとって完璧なアミューズ・ブッシュとなっている。

熱狂的な拍手に彼らは明らかに感動しています。 「わあ、アイルランドに来てから5年が経ちました。とても興奮しています」とクララは言います。 「これは、Stay Gold という、この瞬間に感謝することを歌った曲です。」 彼らのサードアルバムのタイトル曲は、あらゆる瞬間を大切にすることを私たちに促します。 「愛し愛されるだけでは十分ではないとしたらどうしますか？」 彼らが聞く。 「転んで起き上がれなくなったらどうする？ ああ、一度はゴールドでいられたらいいのに。」

この曲は彼らの特異性をうまく表現しています。 この切なくメランコリックなトラックの半分ほどで、彼らはブレイクダウンを巧みにオーケストレーションし、熱狂的な手拍子で迎えられます。 屋外で演奏する貴重なアーティストの中には、観客を喜ばせるフォーク ポップ ソングの中でこれほど効果的に弱さと切望を表現できるアーティストはほとんどいないでしょう。

ジョアンナは『Everybody's Got to Learn』を幼い娘に捧げます。 ジョアンナは「いつか、どれだけ私を憎んでいるか言うことになるだろう」と歌う。 「そして、世界があなたを迷わせるのを見守っています。」

[ 救急箱: 「私たちに何が起きているのか信じられませんでした。 私たちはただ進み続けただけだ」

ジョアンナは『Everybody's Got to Learn』を幼い娘に捧げます。 写真：トム・ホーナン

2023/08/21-ニュース-バンド「ファースト・エイド・キット」のクララ・ソダーバーグが、ダブリンのコリンズ・バラックスにあるアイルランド国立博物館のステージで演奏。写真：アイリッシュ・タイムズ紙のトム・ホーナン。

笑顔のスウェーデン人姉妹の健全なデュオとしての応急処置キットというアイデアは、ティーンエイジャーだった彼らの萌芽期にまで遡る決まり文句です。 30代に突入した彼らの曲は、あらゆる角度から人生を包み込んでいる。 クララは、パロニーノの曲を書き、レコーディングするために座ったとき、解散したアルバム『Ruins』の後にハッピーなアルバムを作りたかったと冗談を言っている。 彼女によれば、彼らはそれに失敗し、代わりにまた別の「ハッピー・サッド」アルバムを作ってしまったという。

ダブリンのコリンズ兵舎のステージでパフォーマンスを披露するジョアンナ・セーダーバーグ。写真: Tom Honan

ヨハンナ・セーダーバーグ。 写真：トム・ホーナン

彼らはもう 1 つのハイライトであるワイルド ホース II を演奏しますが、これにより、ローリング ストーンズとグラム パーソンズとフライング ブリトー ブラザーズのどちらがワイルド ホースの最高のバージョンを演奏したのかという疑問が生じます。 セーダーバーグ家がミックとキースチームではなくパーソンズチームに所属していると推測しても、賞品はありません。 グラムは、エミルーと題された彼らの英雄への温かい賛辞で再びうなずきました。 彼女、パーソンズ、ジョニー・キャッシュは皆、この感動的なヒット作の中で不滅の存在となっています。

ダブリン、コリンズ兵舎のアイルランド国立博物館にて、クララ・セーダーバーグ。 写真：トム・ホーナン

クララ・セーダーバーグ。 写真：トム・ホーナン

First Aid Kit は、彼らの代表曲「My Silverinning」でセットを締めくくります。 姉妹はもう一度別れの杯を交わすために絶妙なハーモニーを交わし、その声が中庭に響き渡り、皆を幸せな気持ちで家に送り届けます。